Wie in vielen Kampfkünsten Tradition, so wird auch im Tang Soo Do nach jeder Prüfung ein neuer Rang mit einem anders farbigen Gürtel erreicht. Hierbei gibt es zwischen den einzelnen Farbgurten (Gup-Grade) Zwischenstufen. Diese werden durch einen weißen Streifen, der an einem Ende des Gürtels angebracht wird, gekennzeichnet. Der Gürtel mit Streifen wird immer so getragen, dass der Streifen links ist.
Das Tang Soo Do bietet 10 Farbgurte/Schülergrade (10. - 1. Gup), 1 Schwarzgurtanwärter, 3 Dan Grade (1. - 3. Dan), 2 Meister Dan Grade (4. - 5. Dan), 2 Senior Meister Dan Grade (6. - 7. Dan) und 2 Großmeistergrade (8. - 9. Dan).
As usual for martial arts there is also in Tang Soo Do a belt system. There are between the different color belts intermediate stages marked by a white stripe on the left end of the belt.
Tang Soo Do offers 10 color belt grades (10th - 1st Gup), 1 black belt candidate grade, 3 Dan grades (1st - 3rd Dan), 2 Master Dan grades (4th - 5th Dan), 2 Senior Master Dan grades (6th - 7th Dan) and 2 Grand Master grades (8th - 9th Dan). |
Philosophie einiger Gürtelfarben / Philosophy of some belt colors
|
10. (Weiß) und 9. (Weiß mit Streifen) Gup
Die Gürtelfarbe des Anfängers. Weiß repräsentiert ein Anfangsstadium, so wie die Saat schlafend unter dem Schnee des Winters liegt.
10th (white) and 9th (white w/1 white stripe) Gup
White is the color for purity and initiation. It represents a primitive stage of achievement such as the seed as it lies dormant beneath the snows of winter. |
 |
8. (Orange) und 7. (Orange mit Streifen) Gup
Orange repräsentiert ein neues Wachsen, das im Frühling erscheint. Das Tang Soo Do Wissen beginnt sich zu entfalten.
8th (orange) and 7th (orange w/1 white stripe) Gup
Orange signifies hope, happiness, expectation and challenge. It represents new growth which appears in spring. The Tang Soo Do knowledge begins to reveal itself. |
 |
6. (Grün) und 5. (Grün mit Streifen) Gup
Grün repräsentiert die schnelle Entwicklung der Jugend, so wie der Sommer auf kommt.
6th (green) and 5th (green w/1 white stripe) Gup
Green signifies youth, excitement, prosperity and growth. It represents the speedy development of youth as summer arrives. |
 |
4. (Braun) und 3. (Braun mit Streifen) Gup
Braun steht für Kraft, Gleichgewicht, Behändigkeit, Wucht und Weisheit. Dies ist ein geistiges und körperliches Stabilisierungsstadium, entsprechend den Pflanzen, welche sich im Wachstum vorbereiten, um im späten Sommer überzuquellen.
4th (brown) and 3rd (brown w/1 white stripe) Gup
Brown represents power, stability, agility, weight and wisdom. This is a stabilizing stage, both mentally and physically, and is analogous to the plants which curtail their growth and prepare to flower on late summer. |
 |
2. (Rot) und 1. (Rot mit Streifen) Gup
Rot repräsentiert Blut, Leben, Energie, Aufmerksamkeit und Kontrolle. Kräfte und Techniken des Schülers beginnen zu blühen und zu reifen.
2nd (red) and 1st (red w/1 white stripe) Gup
Red represents blood, life, energy, attention and control. The student's power and techniques begin to bloom and ripen. |
 |
Cho Dan Bo (Dunkelblau)
Dunkelblau repräsentiert Reife, Respekt, Ehre. Der dunkelblaue Gürtel wird dem Cho Dan Bo- oder Dan-Anwärter verliehen. Er muss nun Geist und Körper für den letzten Schritt vorbereiten, der notwendig ist, um den schwarzen Gürtel zu erlangen.
Cho Dan Bo (dark blue)
Dark blue represents maturity, respect and honor. The student must now prepare mind and body for the final step needed to attain black belt. |
 |
Cho Dan (1. Dan)
Schwarz repräsentiert Meisterschaft, Ruhe, Würde, Ernsthaftigkeit. Der schwarze Gürtel stellt das letzte Stadium eines Lebenszyklus und zugleich den Beginn eines nächsten dar. Somit erkennen wir, dass es nicht das Ende eines Stadiums ist, sondern der Beginn eines Weges, welcher uns weiterführt durch die Ränge der höheren Dan-Grade zur wahren Meisterschaft.
Cho Dan (1st Dan)
Black represents maturity, calmness, dignity and sincerity. The first degree of black belt is the final stage of one life cycle and the beginning of the next. Thus, we see that it is not only the end of one stage but, more importantly, the beginning of a path which leads up through the ranks of the higher black belts to true mastery. |
 |
| » Zurück / Back « |